Levelore
Menu
Idioma · Português (Brasil)

LEVELORE / GUIDE & CARE

Termos de Uso

Entenda o escopo do serviço, os direitos sobre conteúdo e as condições de uso.

Atualizado em 5 de outubro de 2026. Esta versão se aplica a partir da publicação no site, respeitando avisos ou consentimentos legalmente exigidos para alterações.

Termos de Uso

Estes termos são celebrados entre você e Luoyang Yoliyuan Technology Co., Ltd. pelo uso do Levelore. Para privacidade, consulte a Política de Privacidade; para compras, os Termos de Assinatura.

1. Serviços e escopo de uso

O Levelore oferece registro de habilidades, tempo e contagens, níveis e conquistas, estatísticas de atributos, cristais de tempo, criação e colocação de móveis, diários e progresso do mundo. Funções disponíveis, condições de desbloqueio e dispositivos dependem da versão atual. Ilustrações conceituais não significam disponibilidade de todo o conteúdo.

Pontos de vida, atributos e progresso são registros pessoais e expressões visuais, não monitoramento de saúde, diagnóstico, previsão de longevidade ou orientação profissional. Planeje seu esforço conforme sua saúde e vida reais.

2. Conteúdo e uso permitido

Sujeito a estes termos e à licença da App Store, você pode usar o app pessoalmente em aparelhos autorizados. Código, arte, música e marca pertencem aos titulares. Diários, fotos e criações continuam seus ou do titular original. Não recebemos licença para divulgar conteúdo privado, usá-lo em anúncios ou treinar IA.

Estes termos do site descrevem as regras do serviço e não substituem por si só o contrato de licença de usuário final (EULA) aplicável da App Store. Salvo EULA personalizado válido fornecido para o app na App Store, aplica-se o EULA padrão da Apple à licença. Direitos legais irrenunciáveis permanecem preservados.

EULA padrão da Apple

Não viole direitos, envie conteúdo ilegal, comprometa a segurança nem revenda conteúdo sem permissão. Cristais, níveis e itens virtuais servem apenas à experiência no app; não são moeda, ativos financeiros ou bens conversíveis em dinheiro.

3. Contas, sincronização e dados

Não é necessário cadastro separado. Compras e nuvem usam sua Conta Apple. Proteja aparelhos, conta e conteúdo importante. A sincronização pode atrasar ou falhar e não substitui backup independente.

Excluir registros pode propagar a exclusão a outros aparelhos. Desativar sincronização, desinstalar, apagar dados e cancelar assinatura são ações distintas; veja o Guia de dados. Prestaremos assistência exigida por lei; esta cláusula não afasta responsabilidade legal.

4. Compras e menores

Nomes, benefícios, preços, duração e tipos de compra são os da descrição no app e da confirmação Apple. Assinaturas automáticas precisam ser canceladas ativamente; compras únicas não consumíveis não renovam. Menores devem usar e comprar com orientação e consentimento do responsável.

5. Alterações do serviço e responsabilidade

Continuaremos corrigindo e atualizando o app. Mudanças substanciais em benefícios adquiridos ou usos importantes terão aviso prévio adequado e tratamento legal. Falhas de rede, aparelhos ou terceiros podem interromper o serviço; ajudaremos dentro do nosso controle.

Nenhuma cláusula exclui direitos irrenunciáveis do consumidor ou responsabilidade por dolo, culpa grave e demais hipóteses legais. Benefícios pagos seguem a lei aplicável e as regras Apple.

6. Contato, atualizações e disputas

Para dúvidas, reclamações ou disputas, contate info@playepo.com. Primeiro buscaremos diálogo. Sem acordo, é possível recorrer ao juízo ou autoridade competente conforme a lei. Aplicam-se as leis da República Popular da China, sem prejudicar proteções obrigatórias do consumidor aplicáveis em sua residência.

Mudanças importantes serão destacadas e terão consentimento quando legalmente necessário. Invalidade parcial não afeta as demais cláusulas válidas.